MOV
1. അനന്തരം ഫെലിസ്ത്യർ കെയീലയുടെ നേരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു എന്നും അവർ കളങ്ങളിൽ കവർച്ച ചെയ്യുന്നു എന്നും ദാവീദിന്നു അറിവു കിട്ടി.
KJV
1. Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
KJVP
1. Then they told H5046 David, H1732 saying, H559 Behold, H2009 the Philistines H6430 fight H3898 against Keilah, H7084 and they H1992 rob H8154 H853 the threshingfloors. H1637
YLT
1. And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.`
ASV
1. And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
WEB
1. They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.
ESV
1. Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors."
RV
1. And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors.
RSV
1. Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors."
NLT
1. One day news came to David that the Philistines were at Keilah stealing grain from the threshing floors.
NET
1. They told David, "The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors."
ERVEN
1. People told David, "Look, the Philistines are fighting against the city of Keilah. They are robbing grain from the threshing floors. "